-
1 психология сообщества
Russian-english psychology dictionary > психология сообщества
-
2 коммунальная психология
Psychology: community psychologyУниверсальный русско-английский словарь > коммунальная психология
-
3 закрытое сообщество
Psychology: closed communityУниверсальный русско-английский словарь > закрытое сообщество
-
4 общность идей
Psychology: community of ideas -
5 стабильное сообщество
Psychology: stable communityУниверсальный русско-английский словарь > стабильное сообщество
-
6 терапевтическое сообщество
Psychology: therapeutic communityУниверсальный русско-английский словарь > терапевтическое сообщество
-
7 общность
1) General subject: alliance, belonging, collectivity, commonality (нужд), commonality (нужд и т.п.), commonness, communion, community (community of goods - общность владения имуществом), intercommunity, sympathy (в чем-либо), solidarity2) Engineering: similarity3) Religion: fellowship, oneness4) Diplomatic term: commonality (точек зрения)5) Psychology: all, collectivity (людей), communion (людей), community (людей)6) Information technology: generality7) Ecology: affinity8) Makarov: affinity (сообществ) -
8 общественный
1) General subject: common, community (community centre - здание или помещение для проведения культурных и общественных мероприятий), municipal, pragmatic, public, social, societal, societarian, communal2) Biology: aggregative, social (себе подобных)3) Economy: human4) Psychology: socialized5) Entomology: eusocial (о пчелах)6) Ecology: city7) Business: patent8) Makarov: honorary, public (общественного пользования), voluntary -
9 общий
1) General subject: aggregate (aggregate membership - общее число членов), all round, all-round, blanket, broad, collective, combined, common, community, conjoint, encyclical, g, general, generic, generical, in common, joint, mutual, net, nett, overall, (в сложных словах имеет значение) pan, public, total, vulgar, whole, corporate, global2) Medicine: constitutional, systemic3) Military: uniform4) Construction: cumulative6) Railway term: lax7) Accounting: single8) Finances: lump-sum9) Politics: overarching10) Psychology: catholic, corporational, schematic11) Abbreviation: comm13) Information technology: communal, generalized, shared15) Atomic energy: everyone's16) Metrology: integral, integrated17) Business: crude, united, high-level (о показателях)18) Sakhalin energy glossary: o/all19) Network technologies: sharable20) Robots: lumped21) Makarov: all-up, basic( problems), common (общего пользования), community (об учреждении и т.п.), constitutional (о заболевании), general (не частный), grand, lump, miscellaneous22) Logistics: allover -
10 общность интересов
1) General subject: communion of interests, fellow feeling, fellow-feeling, harmony of interests2) Law: community of interests, privity4) Psychology: identity of interests5) Advertising: commonality of interests6) Makarov: solidarity in interests, solidarity of interestsУниверсальный русско-английский словарь > общность интересов
-
11 ассоциация
1) General subject: association, consortium, peak body (A peak organisation or peak body in Australia is an association of industries or groups. They are generally established for the purposes of developing standards and processes, or to act on behalf of all members when lobbying gov)2) Geology: assemblage3) Biology: aggregation (в экологии)4) American: conference (университетов, спортивных команд, церквей и т.п.)5) French: societй6) Agriculture: community7) British English: company8) Law: alliance, umbrella organization9) Economy: chain club10) Psychology: connection11) Information technology: association (в базах данных)12) Genetics: association (хромосом)13) Advertising: assn., connotation, institute14) Patents: cooperative16) Drilling: Assn (Association)17) Makarov: association (идей и т.п.), association (основной синтаксон в классификации фитоценозов), association (растительности), conference, consociation, formation -
12 общественная организация
1) General subject: voluntary organization, NGO, noncommercial association, non-governmental organization, social entity, community-based organisation, civic organisation2) American: non-profit-making organization (благотворительная, просветительская и т. п.), non-profit-making organization (благотворительная, просветительская и т.п.)3) Law: social organization4) Diplomatic term: nonprofit organization (благотворительная, просветительская и т.п.)5) Psychology: society6) Sociology: advocacy organisation, citizen advocacy organisation7) Advertising: social action organization, voluntary body8) Patents: social organism9) Business: social agency10) Makarov: voluntary society11) Politico-military term: non-governmental organisation12) Non-profit-making organization: civil society organization (The term is defined as a legal term in many jurisdictions.)Универсальный русско-английский словарь > общественная организация
-
13 общественное развитие
1) Accounting: social development2) Psychology: social evolution3) Business: community development4) Makarov: societal developmentУниверсальный русско-английский словарь > общественное развитие
-
14 понять
1) General subject: appreciate, apprehend, awake, be on to (что-л.), be wise, compass, comprehend, conceive, enter into, fathom, figure out, gain an insight, gain an insight into, get a read, get at (I cannot get at the meaning - я не могу понять смысла), get the hang of, get the hang of (что-л.), get wise, get wise to (что-либо), grasp, gripe, imagine, interpret, penetrate, perceive, pick out (значение), realize, savvy, see, see the hang of (что-л.), see the light, seize (мысль), sense, suss, take (do you take me? - вы меня понимаете?), to be (get) wise (to), to be on to (smth.) (что-л.), twig, twig on, understand, unravel (smth), wise up, get at, give to understand, have/ get a handle on smth. (e.g. "I thought I had a handle on it, but guess I lost it."), get at (что-л.), get into mind (что-л.), work out (контекстуальный перевод на русский язык), know, get the point, be clear about, get a point2) Colloquial: catch, cotton on, get your head around ( smth) (что-то), wrap (one's) head around (I can't seem to wrap my head around the new system at all. He/She doesn't understand how the new system works.), get a sense3) American: warm wise to (что-л.)5) Religion: get the message6) Diplomatic term: take point (кого-л.)7) Psychology: accept, gather (из того, что сказано или сделано), make out (с трудом)8) Jargon: dig, get jeny, latch on (to something), take a tumble, tumble to, make, put (someone) wise, rap to, tumble9) Makarov: make head or tail of (smth.) (что-л.), catch on, find out10) Phraseological unit: come to realize (I have come to realize that I not only have the power to make a difference in my community, but I have a responsibility to do it), put (one's) finger on it (There's something strange about him, I just can't put my finger on it... - никак не могу понять / никак не могу разобраться, что именно)11) Idiomatic expression: get through one's head -
15 сетевое сообщество
1) Computers: online community2) Psychology: social network (горизотальные одноранговые связи, в отличии от иерархии - например "властной вертикали")3) Internet: WebcietyУниверсальный русско-английский словарь > сетевое сообщество
-
16 социологический подход
1) Psychology: sociological approach2) Aviation medicine: community approachУниверсальный русско-английский словарь > социологический подход
-
17 терапевтическая группа
1) Psychology: therapeutic community2) Aviation medicine: therapy groupУниверсальный русско-английский словарь > терапевтическая группа
См. также в других словарях:
Community psychology — Part of the series on Community Concepts Sense of community Social capital … Wikipedia
community psychology — the application of psychological principles to the study and support of the mental health of individuals in their social context … Medical dictionary
Community studies — is an academic field drawing on both sociology and anthropology and the social research methods of ethnography and participant observation in the study of community. In academic settings around the world, community studies is variously a sub… … Wikipedia
Общественная психология (community psychology) — Термин О. п. вошел в лексикон большинства психологов в 1965 г., после конференции, организованной в США с целью определить роль психологии в местном движении за общественную систему психич. здоровья. В итоговых материалах этой конференции… … Психологическая энциклопедия
Community — For other uses, see Community (disambiguation). A community of interest gathers at Stonehenge, England, for the summer solstice. The term community has two distinct meanings: a group of interacting people, possibly living in close proximity, and… … Wikipedia
Community organizing — Association of Community Organizations for Reform Now protest (Richir) Community organizing is a process where people who live in proximity to each other come together into an organization that acts in their shared self interest. A core goal of… … Wikipedia
Community Tool Box — The Community Tool Box is a public service of the University of Kansas in Lawrence, Kansas, United States. It is maintained by the Work Group for Community Health and Development at the University of Kansas.[1] The Community Tool Box is a free,… … Wikipedia
Community (season 2) — Community season 2 Season 2 DVD cover Country of origin United States No. of episodes 24 … Wikipedia
Community mental health service — Psychology … Wikipedia
Community counselor — Community counselors provide counselling for traumatized communities in the aftermath of large scale natural disasters. They are trained in basic psychological techniques but are not necessarily professional psychologists. While the concept of… … Wikipedia
Community (season 1) — Community season 1 Community Season 1 DVD cover Country of origin United States No. of episodes 25 … Wikipedia